Quali campi traduce Glotio?

Definisci i campi che vuoi che Glotio traduca

Glotio traduce TUTTI i testi che riconosce como traducibili del tuo shop:

PrestaShop

  • Campi traducibili di: prodotti, titoli di immagini, categorie, attributi, valori di attributo, produttori, fornitori, allegati, paesi, cms, seo / url, ecc.
  • I testi dei moduli memorizzati nel database (vedere i dettagli tecnici al riguardo).

Inoltre, traduce tutti i file di traduzione del front office: traduzioni front office, messaggi di errore, nomi di campi, moduli installati, PDF.

Entrando un po’ più nella parte tecnica:

  • Glotio traduce ogni modulo in modo indipendente. Se il tuo modulo non è supportato, contattaci e studieremo il tuo caso.
  • È inoltre possibile tradurre tutti i testi definiti nel pannello di amministrazione PrestaShop Localizzazione / Traduzione in Traduzioni Front-Office, Traduzioni di moduli installati, traduzioni modelli email (prossimamente).

Shopify

  • Categorie, Prodotti, Opzioni del prodotto, Valori delle opzioni del prodotto
  • Testi del tema
  • Tariffe dei metodi di spedizione
  • Filtri, Collegamenti
  • Metafields, Meta objects
  • Articoli di blog, Blog
  • Menù, Pagine
  • Metodi di pagamento
  • Opzioni di acquisto
  • Gruppi di piani di vendita
  • Negozi
  • Politiche del negozio

Cosa non traduce Glotio?

  • Immagini, infografica, banner. Se nelle immagini è presente del testo, Glotio non è in grado di tradurlo.
  • Video. Se ci sono video nel tuo PrestaShop , Glotio non può tradurlo.
  • Se sono presenti testi in diverse lingue che non sono memorizzati nel database in base allo standard PrestaShop ObjectModel.
  • Elementi con PageBuilder, Elementor, moduli personalizzati.
  • Testi che non siano HTML (JSON, etc.)
  • Non è possibile scegliere le singole categorie o i singoli prodotti da tradurre. Glotio traduce in blocchi di elementi.

Per impostazione predefinita, Glotio traduce solo i prodotti, le categorie e altri contenuti attivi nel tuo negozio in modo da risparmiare denaro traducendo testi che generalmente non sono visibili ai tuoi clienti. Se devi tradurre anche prodotti non online ​​e altri contenuti, puoi farlo attivandol la traduzione nelle impostazioni avanzate, disabilitando il pulsante:

Altri articoli che potrebbero interessarvi:
Come tradurre una nuova lingua
Vantaggi di Glotio
Ho giá una lingua tradotta prima di usare Glotio
Caratteristiche tecniche
Trova e sostituisci
Parole da escludere
Come creare il tuo account in Glotio in PrestaShop
Dove si cambia la lingua predefinita?
Come faccio a sapere quanti caratteri/parole ha il mio negozio?
Errore: modifica ISO in una lingua tradotta
Tradurre o aggiornare
logo glotio color
Panoramica privacy

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.